Tyto Zásady ochrany osobních údajů a informace o zpracování údajů byly vypracovány v souladu s tureckým zákonem č. 6698 o ochraně osobních údajů ("KVKK") s cílem vysvětlit rozsah, účely a právní základy, na jejichž základě jsou vaše osobní údaje zpracovávány prostřednictvím Webové stránky a souvisejícího členského systému, formulářů a služeb, a s cílem informovat vás v souladu s článkem 10 KVKK v postavení společnosti Teknokol jako Správce údajů.

1. Kategorie zpracovávaných osobních údajů

V závislosti na povaze služeb nabízených prostřednictvím Webové stránky mohou být zpracovávány následující kategorie osobních údajů:

• Identifikační a kontaktní údaje: Jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo, informace o společnosti/prodejci, země a město — shromažďované prostřednictvím registrace členství, kontaktního formuláře, žádostí o zaměstnání a formulářů pro žádost o produkt.
• Údaje o účtu: Vaše heslo (uloženo v zašifrované podobě) při vytvoření účtu, stav schválení účtu, vaše role a datum posledního přihlášení.
• Obsah žádostí a zpráv: Obsah zpráv zaslaných prostřednictvím kontaktního formuláře, žádostí o zaměstnání, žádostí o stáž a formulářů pro žádost o produkt; soubory životopisu nebo přílohy nahrané spolu s vašimi žádostmi.
• Údaje o zájmu o produkty a jejich používání: Uložené/oblíbené produkty, historie vyhledávání a zobrazené produkty/kategorie — propojené s vaším účtem nebo s vaší hostovskou relací prohlížeče (hostovský klíč).
• Údaje o výpočtu kapacity: Technické parametry, které zadáváte při používání kalkulačky kapacity; pokud nejste členem, vaše údaje o e-mailu, společnosti a zemi pro účely kontaktu.
• Informace o objednávkách/konfiguraci: Kontaktní a objednávkové údaje zaslané prostřednictvím konfigurátoru produktů. Tyto údaje jsou spravovány prostřednictvím samostatného konfiguračního systému a nejsou trvale uloženy v databázi Webové stránky; jsou zobrazovány pouze za účelem provádění procesů objednávek.
• Bezpečnostní údaje transakcí: IP adresa, informace o zařízení/prohlížeči, protokolové záznamy, datum a čas přístupu a záznamy o aktivitě účtu.
• Marketingové údaje a údaje o souhlasu: Váš záznam o tom, že jste byli informováni a souhlasíte se zpracováním svých osobních údajů, váš záznam o výslovném souhlasu s obchodními elektronickými sděleními a vaše preference souborů cookie.

2. Metoda sběru osobních údajů

Vaše osobní údaje jsou shromažďovány elektronicky a automatizovanými prostředky prostřednictvím registračního formuláře členství, kontaktního formuláře, formulářů žádostí o zaměstnání a stáž, formuláře žádosti o produkt/nabídku, nástroje pro výpočet kapacity, souborů cookie a serverových protokolů.

3. Účely zpracování osobních údajů

Vaše shromážděné osobní údaje mohou být zpracovávány pro následující účely:

• Vytvoření vašeho účtu, provedení schvalovacího procesu a správa vašeho účtu,
• Vyhodnocení a zodpovězení žádostí zaslaných prostřednictvím kontaktních, poptávkových kanálů, žádostí o zaměstnání, žádostí o stáž a žádostí o produkt,
• Generování výsledků výpočtu kapacity a jejich předání vám,
• Poskytování personalizovaného zážitku uložením vašich uložených produktů a historie vyhledávání ve vašem účtu/relaci,
• Plnění objednávkových požadavků zaslaných prostřednictvím konfigurátoru a provádění procesů objednávek,
• Zajišťování bezpečnosti Webové stránky a vašeho účtu a předcházení zneužití, spamu a pokusům o neoprávněný přístup,
• Plnění zákonných povinností a reagování na žádosti oprávněných institucí,
• V případě existence vašeho výslovného souhlasu zasílání kampaní, oznámení a obchodních elektronických sdělení.

4. Právní základy

Vaše osobní údaje jsou zpracovávány na základě následujících právních základů uvedených v článku 5 KVKK:

• Přímá souvislost s uzavřením nebo plněním smlouvy: Vytvoření a správa vašeho účtu, plnění vašich požadavků na produkt/službu.
• Plnění zákonné povinnosti: Zákonné povinnosti uchovávání a oznamování.
• Oprávněný zájem správce údajů: Zajišťování bezpečnosti Webové stránky a vašeho účtu, zlepšování kvality služeb, předcházení podvodům a zneužití.
• Výslovný souhlas: Pro zasílání obchodních elektronických sdělení a pro používání souborů cookie vyžadujících výslovný souhlas.

5. Předávání osobních údajů

Vaše osobní údaje mohou být sdíleny, v rozsahu nezbytném pro dosažení výše uvedených cílů, s obchodními partnery poskytujícími hostingové, bezpečnostní, e-mailové služby, správu formulářů, analýzu a technickou infrastrukturu, s poskytovatelem služeb provozujícím systém konfigurace produktů a s oprávněnými veřejnými institucemi. Pokud se servery určitých služeb technické infrastruktury a analýzy nacházejí v zahraničí, mohou být vaše údaje předány do zahraničí v souladu s platnými právními předpisy a s přijetím nezbytných bezpečnostních opatření.

6. Zabezpečení údajů

Webová stránka šifruje přenos dat pomocí certifikátu SSL a uplatňuje přiměřená technická a organizační opatření proti neoprávněnému přístupu, útokům hrubou silou a rizikům zneužití pomocí firewallů na úrovni serveru, kontrol škodlivého softwaru a technického bezpečnostního softwaru. Vaše heslo k účtu je uloženo v zašifrované podobě (hash).

7. Uchovávání údajů a práva na výmaz

Vaše osobní údaje jsou uchovávány po dobu vyžadovanou účely zpracování, s ohledem na zákonné lhůty uchovávání stanovené platnými právními předpisy. Když účel zanikne nebo uplyne doba uchovávání, jsou vaše údaje vymazány, zničeny nebo anonymizovány. Můžete nás kontaktovat na adrese info@teknokol.com za účelem zrušení vašeho účtu nebo požádat o aktualizaci či výmaz svých údajů.

8. Práva subjektu údajů (KVKK čl. 11)

V souladu s článkem 11 KVKK máte právo: zjistit, zda jsou vaše osobní údaje zpracovávány; požádat o informace, pokud tomu tak je; zjistit účel zpracování a zda je dodržován; znát třetí strany, kterým jsou vaše údaje předávány v tuzemsku nebo v zahraničí; požádat o opravu v případě neúplného nebo nesprávného zpracování; požádat o výmaz nebo zničení v rámci podmínek stanovených KVKK; požádat, aby oprava, výmaz nebo zničení byly oznámeny třetím stranám, kterým byly vaše údaje předány; vznést námitku proti vzniku pro vás nepříznivého výsledku výhradně v důsledku automatizované analýzy; a požádat o náhradu škody vzniklé v důsledku protiprávního zpracování. Tato práva můžete uplatnit kontaktováním Správce údajů na adrese info@teknokol.com; vaše žádosti budou vyřízeny ve lhůtách stanovených platnými právními předpisy.

9. Služby třetích stran

Webová stránka může využívat služby třetích stran, jako je Google Analytics/Google Tag Manager pro měření návštěvnosti, Google reCAPTCHA pro zabezpečení formulářů a Google Maps pro zobrazení polohy na kontaktních stránkách. Analytické a marketingové nástroje jsou aktivovány pouze v souladu s vaším souhlasem se soubory cookie; podrobnosti naleznete na stránce Zásady používání souborů cookie.

10. Obchodní elektronická sdělení

Obchodní elektronická sdělení týkající se kampaní, oznámení, propagačních akcí a marketingu vám jsou zasílána pouze v případě, že poskytnete svůj výslovný souhlas v příslušném formuláři. Svůj výslovný souhlas můžete kdykoli odvolat. Podrobnosti naleznete na stránce Výslovný souhlas.

11. Soubory cookie

Webová stránka může používat nezbytné, funkční, analytické a marketingové soubory cookie. Nezbytné soubory cookie jsou vyžadovány pro bezpečné a správné fungování Webové stránky; ostatní soubory cookie jsou používány v souladu s preferencemi uživatele a mechanismem souhlasu se soubory cookie. Podrobnosti naleznete na stránce Zásady používání souborů cookie.

12. Aktualizace zásad

Webová stránka si vyhrazuje právo aktualizovat tyto Zásady ochrany osobních údajů a informace o zpracování údajů v souladu s technologickým vývojem, změnami služeb nebo právními předpisy. Aktualizace nabývají účinnosti dnem jejich zveřejnění na této stránce.

Tyto Podmínky používání byly vypracovány s cílem vysvětlit základní pravidla platná při návštěvě Webové stránky, prohlížení jejího obsahu a používání informačních, komunikačních nebo žádostných kanálů nabízených prostřednictvím Webové stránky.

Návštěvníkům Webové stránky se doporučuje seznámit se s níže uvedenými podmínkami používání. Vlastník Webové stránky si vyhrazuje právo aktualizovat tyto podmínky v souladu s technologickými potřebami, změnami služeb nebo právními předpisy.

1. Účel používání Webové stránky

Webová stránka byla připravena za účelem poskytování obecných informací o činnostech, produktech, službách, firemních informacích, komunikačních kanálech a podobných záležitostech vlastníka Webové stránky.

Není-li výslovně uvedeno jinak, informace na Webové stránce nepředstavují žádný prodej, závazek, záruku nebo konečnou nabídku. Informace o produktech, službách, obsahu, obrázcích, technických údajích, cenách, kampaních nebo podobné informace se mohou v průběhu času měnit.

2. Práva duševního vlastnictví

Veškeré texty, obrázky, grafika, loga, prvky značky, ikony, videa, návrhy, softwarové kódy a další obsah na Webové stránce patří, není-li výslovně uvedeno jinak, vlastníkovi Webové stránky nebo příslušným poskytovatelům licencí.

Tento obsah je chráněn příslušnými právními předpisy o duševním a průmyslovém vlastnictví. Kopírování, reprodukování, úprava, publikování, distribuce nebo použití obsahu Webové stránky pro komerční účely, zcela nebo zčásti, bez písemného souhlasu je zakázáno.

3. Odpovědnosti uživatelů

Uživatelé jsou povinni používat Webovou stránku pouze zákonným způsobem, v dobré víře a v souladu s obvyklým účelem používání Webové stránky.

Uživatelé se nesmí zapojovat do žádné činnosti, která by ohrozila bezpečnost Webové stránky, zatěžovala její technickou infrastrukturu, narušovala její provoz, pokoušela se získat neoprávněný přístup, přenášela škodlivý software nebo negativně ovlivňovala zkušenost ostatních uživatelů.

4. Formuláře a informace poskytnuté uživateli

Informace poskytnuté uživateli prostřednictvím kontaktních, poptávkových, přihlašovacích nebo žádostných formulářů na Webové stránce by měly být přesné, aktuální a náležet uživateli.

Uživatelé odpovídají za jakékoli neúplné, nesprávné, zavádějící informace nebo informace patřící třetím stranám sdílené bez povolení. Vlastník Webové stránky si vyhrazuje právo vyhodnotit, odpovědět nebo v případě potřeby ponechat bez odpovědi žádosti podané prostřednictvím formulářů.

5. Přesnost informací a omezení odpovědnosti

Je vynakládána přiměřená péče k zajištění toho, aby informace na Webové stránce byly aktuální, přesné a úplné. Obsah však může čas od času obsahovat technické chyby, překlepy, zpoždění v aktualizaci nebo nedostatky pocházející od třetích stran.

Informace na Webové stránce slouží obecným informačním účelům. Uživatelé odpovídají za jakákoli rozhodnutí, která učiní na základě informací na Webové stránce. V rozsahu povoleném právními předpisy nemůže být vlastník Webové stránky činěn odpovědným za jakékoli přímé nebo nepřímé škody vzniklé v důsledku používání Webové stránky.

6. Dostupnost služby

Není zaručeno, že Webová stránka bude nepřetržitá, bezchybná nebo vždy přístupná. Dočasná přerušení přístupu na Webovou stránku mohou nastat z důvodu technické údržby, aktualizací, problémů se serverem, bezpečnostních opatření, problémů s internetovou infrastrukturou nebo nepředvídatelných důvodů.

V rozsahu povoleném právními předpisy nenese vlastník Webové stránky odpovědnost za jakékoli škody, které mohou vzniknout v důsledku dočasné nedostupnosti, zpomalení, technické poruchy nebo ztráty dat Webové stránky.

7. Odkazy na třetí strany

Webová stránka může pro pohodlí uživatelů obsahovat odkazy na webové stránky třetích stran, účty na sociálních sítích, mapové služby, video platformy nebo externí zdroje.

Vlastník Webové stránky nenese odpovědnost za obsah, bezpečnostní praktiky, zásady ochrany osobních údajů, používání souborů cookie nebo kvalitu služeb webových stránek, na které tyto odkazy vedou. Používání webových stránek třetích stran podléhá podmínkám a zásadám příslušných stránek.

8. Osobní údaje a soubory cookie

Podrobné informace o osobních údajích zpracovávaných prostřednictvím Webové stránky a používaných souborech cookie naleznete na stránkách Informace o zpracování údajů, Zásady ochrany osobních údajů a Zásady používání souborů cookie Webové stránky.

9. Aktualizace Podmínek používání

Vlastník Webové stránky si vyhrazuje právo aktualizovat tyto Podmínky používání v souladu s technologickými potřebami, změnami služeb nebo právními předpisy. Aktualizované podmínky nabývají účinnosti dnem jejich zveřejnění na Webové stránce.

10. Rozhodné právo a soudní příslušnost

Spory vyplývající z těchto Podmínek používání se řídí právními předpisy Turecké republiky.

S výhradou ustanovení platných právních předpisů jsou k řešení jakýchkoli sporů příslušné soudy a exekuční orgány v místě sídla vlastníka Webové stránky.

Tento text byl vypracován za účelem získání vašeho výslovného souhlasu, v souladu s tureckým zákonem č. 6698 o ochraně osobních údajů ("KVKK") a zákonem č. 6563 o úpravě elektronického obchodu, se zasíláním obchodních elektronických sdělení týkajících se kampaní, oznámení, propagace, informací a marketingu a se zpracováním vašich osobních údajů v tomto rozsahu.

Tento výslovný souhlas není povinný pro odeslání žádosti o informace, poptávky, komunikace nebo přihlášky prostřednictvím Webové stránky. Neposkytnutí souhlasu s obchodními elektronickými sděleními vám nebrání v používání formulářů na Webové stránce ani v odeslání vaší žádosti.

Toto zaškrtávací políčko souhlasu se nachází ve formuláři registrace, kontaktním formuláři, žádosti o zaměstnání, žádosti o stáž a formuláři žádosti o produkt. Váš souhlas je zaznamenán společně s typem formuláře, datem a IP adresou a může být v případě potřeby použit jako důkaz.

1. Rozsah výslovného souhlasu a účely zpracování

Pokud zaškrtnete příslušné políčko souhlasu na Webové stránce nebo jinak poskytnete svůj výslovný souhlas, mohou být vaše jméno, příjmení, telefonní číslo, e-mailová adresa, komunikační preference a záznamy o souhlasu s obchodními elektronickými sděleními zpracovávány Správcem údajů pro následující účely:

• Doručování kampaní, oznámení, newsletterů, propagačních akcí a reklam týkajících se produktů a služeb,
• Poskytování speciálních nabídek, výhod a informačního obsahu,
• Sdílení oznámení o akcích, veletrzích, uvedeních na trh, nových produktech nebo nových službách,
• Provádění procesů spokojenosti, zpětné vazby a zákaznické zkušenosti,
• Plánování a provádění marketingových, reklamních, propagačních a obchodních komunikačních aktivit,
• Zaznamenávání a správa záznamů o souhlasu a odhlášení od obchodních elektronických sdělení.

2. Kanály obchodní elektronické komunikace

Pokud poskytnete svůj výslovný souhlas, mohou vám být zasílána obchodní elektronická sdělení prostřednictvím kanálů, jako je e-mail, SMS, telefonní hovory, WhatsApp, mobilní oznámení nebo podobné kanály elektronické komunikace.

Obchodní elektronická sdělení, která vám budou zasílána, mohou obsahovat obsah, jako jsou kampaně, oznámení, propagační akce, informační obsah, výhodné nabídky, akce nebo propagace produktů či služeb.

3. Předávání osobních údajů

Vaše osobní údaje mohou být sdíleny, pouze v nezbytném rozsahu, s poskytovateli služeb, obchodními partnery a oprávněnými veřejnými institucemi a organizacemi, které poskytují služby, jako je zasílání obchodních elektronických sdělení, infrastruktura doručování e-mailů/SMS, řízení vztahů se zákazníky, marketingové aktivity, technická podpora, bezpečnost a vykazování, za účelem dosažení výše uvedených cílů.

Pokud se servery určité technické infrastruktury, služeb doručování zpráv, analýzy nebo marketingových služeb nacházejí v zahraničí, mohou být vaše osobní údaje předány do zahraničí v souladu s platnými právními předpisy a s přijetím nezbytných bezpečnostních opatření.

4. Právo na odvolání souhlasu a vznesení námitky

Svůj poskytnutý výslovný souhlas a povolení k obchodním elektronickým sdělením můžete kdykoli odvolat, aniž byste museli uvádět jakýkoli důvod.

Toto právo můžete uplatnit pomocí odkazu pro odhlášení, zrušení odběru nebo odvolání obsaženého v obchodních elektronických sděleních, která vám byla zaslána, nebo zasláním své žádosti na výše uvedenou kontaktní e-mailovou adresu.

Pokud odvoláte svůj výslovný souhlas, bude zasílání marketingových a obchodních elektronických sdělení vám zastaveno. Odvolání výslovného souhlasu neovlivňuje zákonnost činností zpracování údajů provedených před datem odvolání.

5. Doba uchovávání

Vaše záznamy o souhlasu s obchodními elektronickými sděleními a výslovném souhlasu mohou být uchovávány po dobu platnosti souhlasu, s ohledem na lhůty uchovávání stanovené platnými právními předpisy.

Pokud odvoláte svůj výslovný souhlas nebo zrušíte své povolení k obchodním elektronickým sdělením, mohou být příslušné záznamy uchovávány po dobu odpovídající platným právním předpisům za účelem správy vašeho záznamu o odhlášení a plnění zákonných povinností.

6. Prohlášení

Zaškrtnutím příslušného políčka souhlasu na Webové stránce potvrzujete, že jste tento text přečetli a porozuměli mu a že svobodně a výslovně souhlasíte se zpracováním svých osobních údajů a se zasíláním obchodních elektronických sdělení v rozsahu uvedeném výše.