Настоящая Политика конфиденциальности и уведомление о персональных данных разработаны в соответствии с турецким Законом № 6698 о защите персональных данных («KVKK») с целью разъяснения объёма, целей и правовых оснований, на которых ваши персональные данные обрабатываются через Веб-сайт и связанную с ним систему членства, формы и сервисы, а также для информирования вас в соответствии со статьёй 10 KVKK в качестве Оператора данных Teknokol.

1. Категории обрабатываемых персональных данных

В зависимости от характера услуг, предлагаемых через Веб-сайт, могут обрабатываться следующие категории персональных данных:

• Идентификационные и контактные данные: Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, информация о компании/дилере, страна и город — собираются через регистрацию членства, контактную форму, заявки на трудоустройство и формы запроса продукта.
• Данные учётной записи: Ваш пароль (хранится в зашифрованном виде) при создании учётной записи, статус одобрения учётной записи, ваша роль и дата последнего входа.
• Содержание запросов и сообщений: Содержание сообщений, отправленных через контактную форму, заявки на работу, заявки на стажировку и формы запроса продукта; файлы резюме или вложения, загруженные вместе с вашими заявками.
• Данные об интересе к продукту и использовании: Сохранённые/избранные продукты, история поиска и просмотренные продукты/категории — связанные с вашей учётной записью или гостевой сессией браузера (гостевой ключ).
• Данные расчёта производительности: Технические параметры, вводимые при использовании калькулятора производительности; если вы не зарегистрированы, ваши данные об электронной почте, компании и стране для целей связи.
• Информация о заказах/конфигурации: Контактные данные и детали заказа, отправленные через конфигуратор продукта. Эти данные управляются через отдельную систему конфигурации и не хранятся постоянно в базе данных Веб-сайта; они просматриваются только в целях осуществления процессов заказа.
• Данные о безопасности операций: IP-адрес, информация об устройстве/браузере, журналы регистрации, дата и время доступа, а также записи активности учётной записи.
• Маркетинговая информация и информация о согласии: Запись о том, что вы были проинформированы и согласились на обработку ваших персональных данных, запись о явном согласии на коммерческие электронные сообщения, а также ваши настройки cookie.

2. Метод сбора персональных данных

Ваши персональные данные собираются в электронном виде и автоматизированными средствами через форму регистрации членства, контактную форму, формы заявок на работу и стажировку, форму запроса продукта/коммерческого предложения, инструмент расчёта производительности, файлы cookie и журналы сервера.

3. Цели обработки персональных данных

Ваши собранные персональные данные могут обрабатываться в следующих целях:

• Создание вашей учётной записи, осуществление процесса одобрения и управление вашей учётной записью,
• Оценка и ответ на запросы, отправленные через каналы контактов, коммерческих предложений, заявок на работу, заявок на стажировку и запросов продукта,
• Формирование результатов расчёта производительности и их предоставление вам,
• Предоставление персонализированного опыта путём хранения ваших сохранённых продуктов и истории поиска в вашей учётной записи/сессии,
• Выполнение заказов, отправленных через конфигуратор, и осуществление процессов заказа,
• Обеспечение безопасности Веб-сайта и вашей учётной записи, предотвращение злоупотреблений, спама и попыток несанкционированного доступа,
• Выполнение юридических обязательств и реагирование на запросы уполномоченных учреждений,
• При наличии вашего явного согласия — отправка кампаний, объявлений и коммерческих электронных сообщений.

4. Правовые основания

Ваши персональные данные обрабатываются на основании следующих правовых оснований, указанных в статье 5 KVKK:

• Непосредственная связь с заключением или исполнением договора: Создание и управление вашей учётной записью, выполнение ваших запросов на продукт/услугу.
• Выполнение юридического обязательства: Установленные законом обязательства по хранению и уведомлению.
• Законный интерес оператора данных: Обеспечение безопасности Веб-сайта и вашей учётной записи, повышение качества обслуживания, предотвращение мошенничества и злоупотреблений.
• Явное согласие: Для отправки коммерческих электронных сообщений и использования файлов cookie, требующих явного согласия.

5. Передача персональных данных

Ваши персональные данные могут передаваться, в объёме, необходимом для достижения вышеуказанных целей, деловым партнёрам, предоставляющим услуги хостинга, безопасности, электронной почты, управления формами, аналитики и технической инфраструктуры, поставщику услуг, управляющему системой конфигурации продукта, а также уполномоченным государственным учреждениям. В случае, если серверы определённых служб технической инфраструктуры и аналитики находятся за рубежом, ваши данные могут передаваться за рубеж в соответствии с применимым законодательством и с принятием необходимых мер безопасности.

6. Безопасность данных

Веб-сайт шифрует передачу данных с помощью SSL-сертификата и применяет разумные технические и организационные меры против несанкционированного доступа, атак методом перебора и рисков злоупотребления, используя межсетевые экраны на уровне сервера, сканирование на вредоносное ПО и техническое программное обеспечение безопасности. Ваш пароль учётной записи хранится в зашифрованном виде (хеш).

7. Хранение данных и права на удаление

Ваши персональные данные хранятся в течение периода, требуемого целями обработки, с учётом сроков хранения, предусмотренных применимым законодательством. Когда цель перестаёт существовать или истекает срок хранения, ваши данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются. Вы можете связаться с нами по адресу info@teknokol.com, чтобы удалить свою учётную запись или запросить обновление либо удаление своих данных.

8. Права субъекта данных (KVKK ст. 11)

В соответствии со статьёй 11 KVKK, вы имеете право: узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные; запросить информацию, если это так; узнать цель обработки и соблюдается ли она; знать третьих лиц, которым передаются ваши данные внутри страны или за рубежом; требовать исправления в случае неполной или неверной обработки; требовать удаления или уничтожения в рамках условий, предусмотренных KVKK; требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы ваши данные, об исправлении, удалении или уничтожении; возражать против возникновения неблагоприятного для вас результата исключительно вследствие автоматизированного анализа; и требовать возмещения ущерба, возникшего вследствие незаконной обработки. Вы можете воспользоваться этими правами, обратившись к Оператору данных по адресу info@teknokol.com; ваши обращения будут рассмотрены в сроки, установленные применимым законодательством.

9. Услуги третьих сторон

Веб-сайт может использовать сторонние сервисы, такие как Google Analytics/Google Tag Manager для измерения посещаемости, Google reCAPTCHA для безопасности форм и Google Maps для отображения местоположения на страницах контактов. Инструменты аналитики и маркетинга активируются только в соответствии с вашим согласием на использование cookie; подробности см. на странице Политики использования файлов cookie.

10. Коммерческие электронные сообщения

Коммерческие электронные сообщения, связанные с кампаниями, объявлениями, рекламными акциями и маркетингом, отправляются вам только в том случае, если вы предоставите своё явное согласие в соответствующей форме. Вы можете отозвать своё явное согласие в любое время. Подробности см. на странице «Явное согласие».

11. Файлы cookie

Веб-сайт может использовать необходимые, функциональные, аналитические и маркетинговые файлы cookie. Необходимые файлы cookie требуются для безопасной и корректной работы Веб-сайта; другие файлы cookie используются в соответствии с предпочтениями пользователя и механизмом согласия на использование cookie. Подробности см. на странице Политики использования файлов cookie.

12. Обновления политики

Веб-сайт оставляет за собой право обновлять настоящую Политику конфиденциальности и уведомление о персональных данных в соответствии с технологическими изменениями, изменениями услуг или правовыми нормами. Обновления вступают в силу с даты их публикации на этой странице.

Настоящие Условия использования разработаны с целью разъяснения основных правил, применимых при посещении Веб-сайта, просмотре его содержимого и использовании информационных, коммуникационных или запросных каналов, предлагаемых через Веб-сайт.

Посетителям Веб-сайта рекомендуется ознакомиться с изложенными ниже условиями использования. Владелец Веб-сайта оставляет за собой право обновлять эти условия в соответствии с техническими потребностями, изменениями услуг или правовыми нормами.

1. Цель использования Веб-сайта

Веб-сайт был подготовлен для предоставления общей информации о деятельности, продуктах, услугах, корпоративной информации, каналах связи и аналогичных вопросах владельца Веб-сайта.

Если прямо не указано иное, информация на Веб-сайте не представляет собой какую-либо продажу, обязательство, гарантию или окончательное предложение. Информация о продуктах, услугах, содержимом, изображениях, технических данных, ценах, кампаниях или аналогичная информация может меняться со временем.

2. Права интеллектуальной собственности

Все тексты, изображения, графика, логотипы, элементы бренда, значки, видео, дизайн, программный код и иное содержимое на Веб-сайте принадлежат, если прямо не указано иное, владельцу Веб-сайта или соответствующим лицензиарам.

Этот контент защищён соответствующим законодательством об интеллектуальной и промышленной собственности. Копирование, воспроизведение, изменение, публикация, распространение или использование содержимого Веб-сайта в коммерческих целях, полностью или частично, без письменного разрешения запрещено.

3. Обязанности пользователей

Пользователи обязаны использовать Веб-сайт только законным, добросовестным образом и в соответствии с обычной целью использования Веб-сайта.

Пользователи не вправе осуществлять какую-либо деятельность, которая может угрожать безопасности Веб-сайта, перегружать его техническую инфраструктуру, нарушать его функционирование, предпринимать попытки получения несанкционированного доступа, передавать вредоносное программное обеспечение или негативно влиять на опыт других пользователей.

4. Формы и информация, предоставляемая пользователями

Информация, предоставляемая пользователями через контактные формы, формы запросов на коммерческое предложение, заявки или запросы на Веб-сайте, должна быть точной, актуальной и принадлежать пользователю.

Пользователи несут ответственность за любую неполную, неверную, вводящую в заблуждение информацию или информацию, принадлежащую третьим лицам, предоставленную без разрешения. Владелец Веб-сайта оставляет за собой право оценивать, отвечать или, при необходимости, оставлять без ответа запросы, отправленные через формы.

5. Достоверность информации и ограничение ответственности

Прилагаются разумные усилия для обеспечения актуальности, точности и полноты информации на Веб-сайте. Тем не менее, содержимое может время от времени содержать технические ошибки, опечатки, задержки в обновлении или недостатки, связанные с третьими сторонами.

Информация на Веб-сайте предназначена для общих информационных целей. Пользователи несут ответственность за любые решения, принимаемые на основе информации на Веб-сайте. В пределах, разрешённых законодательством, владелец Веб-сайта не несёт ответственности за какие-либо прямые или косвенные убытки, возникающие в результате использования Веб-сайта.

6. Доступность сервиса

Не гарантируется, что Веб-сайт будет функционировать непрерывно, без ошибок или будет всегда доступен. Временные перебои в доступе к Веб-сайту могут возникать из-за технического обслуживания, обновлений, проблем с сервером, мер безопасности, проблем с интернет-инфраструктурой или непредвиденных причин.

В пределах, разрешённых законодательством, владелец Веб-сайта не несёт ответственности за какие-либо убытки, которые могут возникнуть в результате временной недоступности, замедления работы, технических неполадок или потери данных Веб-сайта.

7. Ссылки на сторонние ресурсы

Веб-сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты, аккаунты в социальных сетях, картографические сервисы, видеоплатформы или внешние источники для удобства пользователей.

Владелец Веб-сайта не несёт ответственности за содержимое, практики безопасности, политики конфиденциальности, использование cookie или качество услуг веб-сайтов, на которые ведут такие ссылки. Использование сторонних веб-сайтов регулируется условиями и политиками соответствующих сайтов.

8. Персональные данные и файлы cookie

Подробная информация о персональных данных, обрабатываемых через Веб-сайт, и используемых файлах cookie доступна на страницах Уведомления о персональных данных, Политики конфиденциальности и Политики использования файлов cookie Веб-сайта.

9. Обновления Условий использования

Владелец Веб-сайта оставляет за собой право обновлять настоящие Условия использования в соответствии с техническими потребностями, изменениями услуг или правовыми нормами. Обновлённые условия вступают в силу с даты их публикации на Веб-сайте.

10. Применимое право и юрисдикция

Споры, возникающие из настоящих Условий использования, регулируются законодательством Турецкой Республики.

С учётом положений применимого законодательства, суды и исполнительные органы по месту нахождения головного офиса владельца Веб-сайта обладают юрисдикцией для разрешения любых споров.

Настоящий текст подготовлен с целью получения вашего явного согласия, в соответствии с турецким Законом № 6698 о защите персональных данных («KVKK») и Законом № 6563 о регулировании электронной торговли, на отправку вам коммерческих электронных сообщений, связанных с кампаниями, объявлениями, рекламными акциями, информированием и маркетингом, а также на обработку ваших персональных данных в этих рамках.

Данное явное согласие не является обязательным для отправки вами запроса на информацию, коммерческое предложение, связи или заявки через Веб-сайт. Отказ от предоставления согласия на коммерческие электронные сообщения не препятствует использованию вами форм на Веб-сайте или отправке вашего запроса.

Этот флажок согласия присутствует в формах регистрации, контактов, заявки на работу, заявки на стажировку и запроса продукта. Ваше согласие фиксируется вместе с типом формы, датой и IP-адресом и может использоваться в качестве доказательства при необходимости.

1. Объём явного согласия и цели обработки

Если вы отметите соответствующий флажок согласия на Веб-сайте или иным образом предоставите своё явное согласие, ваши имя, фамилия, номер телефона, адрес электронной почты, предпочтения в отношении связи и записи о согласии на коммерческие электронные сообщения могут обрабатываться Оператором данных в следующих целях:

• Доставка кампаний, объявлений, рассылок, рекламных акций и рекламы, связанных с продуктами и услугами,
• Предоставление вам специальных предложений, преимуществ и информационного контента,
• Распространение объявлений о мероприятиях, выставках, запусках, новых продуктах или новых услугах,
• Осуществление процессов удовлетворённости, обратной связи и клиентского опыта,
• Планирование и осуществление маркетинговой, рекламной, промоутерской и коммерческой коммуникационной деятельности,
• Регистрация и управление записями о согласии и отказе от коммерческих электронных сообщений.

2. Каналы коммерческой электронной связи

При предоставлении вами явного согласия вам могут отправляться коммерческие электронные сообщения через такие каналы, как электронная почта, SMS, телефонные звонки, WhatsApp, мобильные уведомления или аналогичные каналы электронной связи.

Отправляемые вам коммерческие электронные сообщения могут содержать такой контент, как кампании, объявления, рекламные акции, информационный контент, выгодные предложения, мероприятия или рекламу продуктов или услуг.

3. Передача персональных данных

Ваши персональные данные могут передаваться, только в необходимом объёме, поставщикам услуг, деловым партнёрам и уполномоченным государственным учреждениям и организациям, предоставляющим такие услуги, как отправка коммерческих электронных сообщений, инфраструктура доставки электронной почты/SMS, управление взаимоотношениями с клиентами, маркетинговая деятельность, техническая поддержка, безопасность и отчётность, в целях осуществления вышеуказанных целей.

В случае, если серверы определённой технической инфраструктуры, услуг доставки сообщений, аналитики или маркетинговых услуг находятся за рубежом, ваши персональные данные могут передаваться за рубеж в соответствии с применимым законодательством и с принятием необходимых мер безопасности.

4. Право на отзыв согласия и возражение

Вы можете отозвать своё явное согласие и разрешение на коммерческие электронные сообщения в любое время, без указания какой-либо причины.

Вы можете воспользоваться этим правом, используя ссылку для отказа, отписки или отзыва, включённую в отправляемые вам коммерческие электронные сообщения, либо направив свой запрос на указанный выше контактный адрес электронной почты.

В случае отзыва вами явного согласия отправка вам маркетинговых и коммерческих электронных сообщений будет прекращена. Отзыв явного согласия не влияет на законность деятельности по обработке данных, осуществлённой до даты отзыва.

5. Срок хранения

Записи о вашем согласии на коммерческие электронные сообщения и явном согласии могут храниться в течение срока действия согласия, с учётом сроков хранения, предусмотренных применимым законодательством.

В случае отзыва вами явного согласия или отмены разрешения на коммерческие электронные сообщения соответствующие записи могут храниться в течение сроков, соответствующих применимому законодательству, в целях управления вашей записью об отказе и выполнения юридических обязательств.

6. Заявление

Отмечая соответствующий флажок согласия на Веб-сайте, вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящий текст, а также свободно и явно соглашаетесь на обработку ваших персональных данных и отправку вам коммерческих электронных сообщений в вышеуказанных рамках.